Ревью NY Times: «A Serious Man» — перевод Movie Planner
Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Карточка фильма в Movie Planner
Ларри Гопник, преподаватель физики из Миннесоты, оказывается в эпицентре череды несчастий: его карьера под угрозой, приближается бар-мицва сына, и, как и в библейской истории Иова, на него обрушиваются беды без видимой причины.
Ларри работает над сложными и эзотерическими темами, такими как парадокс Шрёдингера и принцип неопределённости Гейзенберга. Эти идеи можно упрощённо объяснить как "Бог знает, а мы нет". И даже если он знает, то не спешит делиться этой информацией.
Ларри, набожный еврей, не столько боится Бога, сколько озадачен и измучен непонятными знаками судьбы. Когда череда странных неурядиц перерастает в настоящие страдания, он ищет ответы у раввинов и слушает записи канторов, но находит лишь молчание, абсурд и, как кажется зрителям, смех.
Фильм исследует странности и трагические последствия еврейской судьбы, как это видят братья Коэн. Их фирменный фаталистический юмор, пронизанный еврейской культурой и метафизикой, здесь выходит на первый план.
В начале фильма «Серьезный человек» показана черно-белая сцена на узком экране, где разыгрывается псевдонародная история на идише о праведнике, который, возможно, является диббуком.
Фильм братьев Коэн — это одновременно уморительная и ужасающая история о тщетных попытках человека найти смысл в абсурдном мире, где царит хаос. Их работы, как и у Вуди Аллена, исследуют бессмысленность бытия, но Коэны делают это с присущей им формальной строгостью, словно пытаясь одновременно обнажить и компенсировать эту пустоту.
Фильм братьев Коэн «Серьезный человек» ставит перед зрителем вопрос: является ли он аргументом в пользу атеизма или же предлагает взглянуть на мир с божественной точки зрения? Насмехаются ли режиссеры над Богом, играют ли в Бога или встают на его сторону в заведомо проигрышной космической игре? И есть ли между всем этим разница?
Философские дилеммы в фильме «Серьёзный человек» подаются с еврейским юмором, но за шутками скрывается глубокая тревога. Несмотря на структуру фарса, фильм снят, озвучен и смонтирован так, что напоминает хоррор.
Ларри сталкивается с чередой неприятностей: студент пытается подкупить его из-за несправедливой, по его мнению, оценки, кто-то рассылает письма в комитет по присуждению пожизненной должности, порочащие репутацию Ларри, а клуб Columbia Record донимает его звонками о задолженности. К тому же, его брат Артур, работающий над мистико-математическим текстом, открывающим тайны космоса, переезжает к Ларри, привнося свои проблемы со здоровьем.
В доме царит вражда между братом и сестрой, плохой прием на телевизоре и внезапно рушится брак. Жена Ларри, Джудит, увлеклась пожилым вдовцом по имени Сай Эйблман, который претендует на роль, давшую название фильму.
Ларри Гопник, профессор физики, сталкивается с чередой абсурдных и трагических событий, когда его жизнь рушится: жена уходит к другому, брат устраивает беспорядок, а сын и дочь доставляют ему массу проблем. Пытаясь найти ответы в иудаизме, Ларри погружается в экзистенциальный кризис, сталкиваясь с непостижимостью судьбы.
Ларри, профессор физики, оказывается в эпицентре экзистенциального кризиса, когда его жизнь рушится: жена уходит к другому, сын втягивается в криминал, а брат планирует убийство. Пытаясь разобраться в происходящем, он обращается к раввинам, но их советы лишь усугубляют его замешательство.
Фильм, подобно своему библейскому источнику, представляет собой гиперболизированное и концентрированное повествование о человеческом уделе. Хотя финальная шутка немного отличается, суть ее остается прежней, и, конечно же, она обращена к зрителю.
Ларри Гопник, профессор физики, пытается справиться с чередой бедствий: жена уходит к другому, дети ведут себя вызывающе, а брат-бездельник поселяется в его доме. Пытаясь найти ответы в иудаизме, Ларри сталкивается с абсурдностью жизни и неспособностью понять божественный замысел.
Ларри Гопник, профессор физики, пытается справиться с разводом, неверностью жены и странным поведением своего брата. Его жизнь рушится, когда он сталкивается с чередой абсурдных и трагических событий, пытаясь найти ответы на вопросы о смысле жизни и вере.
Calls to God: Always a Busy Signal
Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.