Ревью NY Times: «Zodiac» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Zodiac

Карточка фильма в Movie Planner

Фильм Дэвида Финчера «Зодиак» рассказывает о серийном убийце, орудовавшем в Калифорнии в 1960-х и 1970-х годах, и о людях, пытавшихся его остановить. Эта напряженная и детальная картина, сочетающая в себе элементы полицейского триллера и фильма ужасов, становится неожиданным переосмыслением знаменитого «Семь» Финчера.

Вдохновленный реальными событиями и пропитанный атмосферой бульварных романов, фильм "Зодиак" рассказывает о трех блестящих актерах — Джейке Джилленхоле, Роберте Дауни-младшем и Марке Руффало — в их лучших ролях. Джилленхол играет карикатуриста Роберта Грейсмита, который ввязывается в расследование дела серийного убийцы Зодиака. Дауни-младший предстает в образе репортера Пола Эйвери, а Руффало — детектива полиции Сан-Франциско Дэйва Тоски, преследующего маньяка.

Политический карикатурист Роберт Грейсмит, работающий в The San Francisco Chronicle, начинает расследование серии жестоких убийств, совершенных таинственным маньяком по прозвищу Зодиак. Зодиак сам связывается с газетой, отправляя письма и шифры, в которых раскрывает детали своих преступлений, начавшихся в 1969 году с нападений на пары и убийства таксиста.

Неизвестный преступник, называющий себя Зодиаком, отправляет шифрованные письма полиции и прессе, беря на себя ответственность за серию убийств. Несмотря на усилия ФБР и ЦРУ, разгадать его послания удается обычной учительнице и ее жене, что приводит к шокирующему признанию в любви к убийствам.

Два человека погибают в результате жестокого нападения, а затем происходит еще одно зверское убийство. Режиссер Дэвид Финчер, известный своим триллером "Семь", шокирует зрителя с первых минут, демонстрируя, что убийца не боится запачкать руки, и не превращает насилие в самоцель.

В первой части фильма, охватывающей период с 1969 по середину 70-х годов, зритель погружается в мрачную атмосферу расследований серии убийств, где преобладают приглушенные тона и синие оттенки любимого напитка главного героя. Вторая, более короткая часть, посвящена превращению этих событий в захватывающий сюжет.

Грейсмит, теперь с тремя детьми и женой, вновь погружается в дело серийного убийцы Зодиака, пытаясь найти ответы и смысл в своей жизни. Этот фильм, полный жанров и отсылок к Новому Голливуду 70-х, ощущается как самое личное творение Финчера, где погоня за истиной становится важнее семейного благополучия.

Фильм фокусируется на преступлениях Зодиака, а не на психологических мотивах убийцы. Вместо глубокого анализа личности маньяка, картина исследует детали его деяний, оставляя за кадром банальные объяснения и символизм.

Режиссер Дэвид Финчер не углубляется в психологию, его интересует видимое — безупречная техника и внимание к деталям, будь то облупившиеся стены в "Бойцовском клубе", строки в тетради в "Семь" или синяки на руке в "Зодиаке". В этой мелочности кроется не только виртуозность, но и, возможно, доля безумия, ведь Финчер, подобно своим героям, одержим воссозданием реальности, шаг за шагом.

В начале фильма журналист Роберт Грейсмит, одержимый поисками серийного убийцы Зодиака, демонстрирует неукротимую энергию и талант, контрастируя с медленным погружением своего коллеги в алкогольную и наркотическую зависимость. Несмотря на мрачную тему, фильм наполнен жизнью, подчеркивая противостояние жизненной силы и смерти.

Детективный триллер, основанный на реальных событиях, рассказывает о расследовании серии убийств, совершенных серийным убийцей по прозвищу Зодиак в Сан-Франциско в конце 1960-х – начале 1970-х годов. Полиция и журналисты пытаются поймать неуловимого преступника, который общается с прессой с помощью зашифрованных писем.

В Сан-Франциско 1960-х годов журналист Роберт Грейсмит и инспектор Дэйв Тоски пытаются поймать неуловимого серийного убийцу Зодиака, который терроризирует город. По мере того как число жертв растет, а письма Зодиака становятся все более дерзкими, они оказываются втянуты в опасную игру в кошки-мышки, которая ставит под угрозу их жизни.

Hunting a Killer as the Age of Aquarius Dies

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.