Ревью NY Times: «Inception» — перевод Movie Planner

Кино всегда было тесно связано со снами, воспроизводя их завораживающую силу. На протяжении XX века кинематограф стал неиссякаемым источником фантазий для миллионов, а для многих наши сны теперь состоят из увиденных фильмов.

Визуально завораживающий триллер Кристофера Нолана «Начало» полон отсылок к классике научной фантастики, такой как «Бегущий по лезвию» и «2001: Космическая одиссея». Фильм предлагает хитроумные головоломки и намекает на глубокие философские вопросы, но не стремится дать на них ответы.

В этом фильме, больше похожем на увлекательный сон, чем на кошмар, зрителя ждут головокружительные визуальные эффекты: города, складывающиеся как трехмерные карты, погони и схватки, бросающие вызов законам физики, и завораживающая игра Марион Котийяр.

В этом фильме Марион Котийяр играет загадочную женщину, чье присутствие в подсознании главного героя, специалиста по корпоративному ментальному шпионажу по имени Кобб (Леонардо Ди Каприо), является ключом к его эмоциональному состоянию.

Кобб — специалист по извлечению ценной информации из подсознания людей во время сна, используя для этого наркотики и технологии. Его новая задача — не украсть идею, а внедрить её в чужой разум, что считается практически невыполнимым.

Кобб и его команда пытаются заставить молодого наследника крупной компании отказаться от своего бизнеса, чтобы помочь своему заказчику. Эта интрига становится основой для фантасмагорического мира, построенного на стремлении к конкурентному преимуществу.

Команда специалистов по проникновению в чужие сны погружается в подсознание цели, где их ждут не фантастические миры, а вполне обыденные погони. Герои мчатся на машинах по залитым дождем улицам Лос-Анджелеса, бегут по коридорам отеля в стиле ретро и скользят на лыжах по заснеженным Альпам.

Команда специалистов по взлому сознания, состоящая из гениального архитектора снов, тревожного техника и двух остроумных профессионалов, готовится к выполнению сложнейшей задачи. Они должны проникнуть в чужое подсознание, чтобы внедрить идею, которая изменит мир.

Личные проблемы Кобба ставят под угрозу всю команду, ведь его состояние может привести к куда более серьезным последствиям, чем просто пробуждение.

Кобб, чья жизнь зависит от подавления эмоций и воспоминаний, которые он не может контролировать, является типичным героем Кристофера Нолана. Его чувство вины и печали, незавершенные внутренние дела, борющиеся с его сознательными намерениями, роднят его с Бэтменом Кристиана Бэйла, детективом Аль Пачино из "Бессонницы" и страдающим амнезией героем Гая Пирса из "Помни". Леонардо ДиКаприо впечатляюще изображает человека на грани потери контроля, но Нолан не смог наполнить внутреннего мира Кобба достаточной глубиной, чтобы поддержать эту роль.

Кристофер Нолан демонстрирует виртуозное владение кинематографическим языком, создавая захватывающие сцены и впечатляющие зрелища. Его способность придавать новизну и величие обыденным темам создает иллюзию визионерства, что, как и в случае с "Темным рыцарем", может привести к переоценке его работ.

Фильм Кристофера Нолана "Начало" предлагает захватывающее зрелище, но лишен подлинного видения. Его представление о разуме слишком буквальное и логичное, чтобы передать всю глубину безумия, риска и невыразимой двусмысленности, присущих этой теме. Бессознательное, как знали Фрейд и другие великие режиссеры, — это хаотичное пространство, полное запретных желаний, скрытых секретов, шуток и страхов.

Ограничения «Начала» могут намекать на пределы не только этого талантливого режиссера, но и выбранного им вида искусства на данном этапе его развития. Наши сны питают кино, а кино питает наши сны. Но, несмотря на это, наше воображение все еще остается неудовлетворенным.

В центре сюжета — команда специалистов, способных проникать в сны людей и извлекать или внедрять идеи. Их новая миссия — не украсть идею, а внедрить её, что является гораздо более сложной и опасной задачей.