Ревью NY Times: «Superbad» — перевод Movie Planner
Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Карточка фильма в Movie Planner
В этой уморительной и трогательной комедии о взрослении три подростка охвачены бурными гормональными всплесками. Фильм рассказывает о их попытках потерять девственность до окончания школы, сталкиваясь с неловкими ситуациями и неожиданными открытиями.
Два старшеклассника Сет и Эван отправляются в бурную ночь, чтобы произвести впечатление на девушек перед окончанием школы. Их план осложняется, когда они теряют алкоголь, предназначенный для вечеринки, и оказываются втянуты в череду нелепых приключений. Время на исходе, ведь скоро им предстоит расстаться и начать новую жизнь, но эта ночь может изменить всё.
«Мы можем стать той ошибкой!» — настаивает Сет, его голос дрожит от надежды и паники.
Двое друзей, Сет и Эван, вместе с их неуклюжим приятелем Фогеллом, одержимы идеей соблазнить девушек до окончания школы. Их наивные попытки флирта и поиски "леди", как их называет Фогелл, полны комичных ситуаций и неловких моментов, ведь парни совершенно не знают, что делать с женским вниманием.
Два неразлучных друга, стоящие на пороге выпускного, отправляются в отчаянное приключение, чтобы добыть алкоголь для вечеринки и завоевать сердца девушек, прежде чем их пути разойдутся. Несмотря на вульгарность и одержимость, эти парни демонстрируют доброту, нежность и верность, что делает их историю трогательной и смешной.
Режиссер Джадд Апатоу создает обаятельный образ современной маскулинности, где неуклюжие и неловкие герои стремятся заслужить внимание привлекательных женщин. Его комедии предлагают зрителям исполнение желаний, но с мужской точки зрения, где главные герои — «фрики и гики», мечтающие стать достойными своих избранниц.
В этой комедии Джадд Апатоу беззастенчиво ставит на своих неудачников, которые мечтают стать врачами, юристами и голливудскими звездами. Его намерения благородны, а юмор не скатывается в пошлость или жестокость.
Два друга-подростка отправляются в грандиозное приключение, чтобы заполучить алкоголь для вечеринки и произвести впечатление на девушек, прежде чем разлучиться после школы. Их ночь полна нелепых ситуаций, погонь и неожиданных встреч, которые проверят их дружбу на прочность.
Два подростка отправляются на поиски алкоголя для вечеринки, надеясь произвести впечатление на девушек, но сталкиваются с чередой нелепых и опасных ситуаций.
Странный дуэт из двух эксцентричных друзей отправляется в путешествие, чтобы найти смысл жизни. Один из них, высокий и нескладный, словно не успевает за своим ростом, а другой — круглый и катящийся, как большая точка.
Два неразлучных друга, МакЛэвин и Эван, отчаянно пытаются попасть на вечеринку, чтобы потерять девственность до поступления в колледж. Их план осложняется тем, что им нужно достать алкоголь для своих одноклассниц, что приводит к череде нелепых и опасных приключений.
Два друга-старшеклассника, Сет и Эван, мечтают попасть на вечеринку, чтобы произвести впечатление на девушек, которых они любят. Их главная задача — достать алкоголь, но это оказывается непросто, ведь они еще не совершеннолетние. В процессе поисков они сталкиваются с полицейскими, наркоторговцами и другими непредсказуемыми персонажами, что превращает их обычный вечер в настоящее приключение.
For Three Virgins, the Path to Sunrise Is Paved With Excess
Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.