Ревью NY Times: «Inglourious Basterds» — перевод Movie Planner
Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Карточка фильма в Movie Planner
Обаятельный и улыбчивый нацист полковник Ганс Ланда, сыгранный Кристофом Вальцем, мгновенно захватывает внимание зрителя в новом фильме Квентина Тарантино. Этот образ воплощает злодейскую сущность национал-социализма, от безупречного кроя формы СС до блеска кожаных сапог.
Во время Второй мировой войны группа американских солдат еврейского происхождения, известная как "Бесславные ублюдки", сеет хаос в рядах нацистов. Параллельно с этим, владелица парижского кинотеатра планирует месть за смерть своей семьи.
Группа еврейских мстителей, известных как "Бесславные ублюдки", под предводительством Рейна, и молодая еврейка Шошанна Дрейфус, управляющая кинотеатром в Париже под псевдонимом, оказываются в центре событий Второй мировой войны. Их пути пересекаются с немецким героем Фредериком Цоллером, британским шпионом Арчи Хикоксом и немецкой кинозвездой Бриджит фон Хаммерсмарк, в то время как коварный офицер СС Ганс Ланда плетет свои интриги.
В этом фильме Квентина Тарантино, разделенном на пять глав, история развивается неспешно, но неуклонно сближая разрозненные сюжетные линии. В центре событий — группа еврейских солдат, охотящихся на нацистов, и владелица кинотеатра, жаждущая мести за свою семью. Их пути пересекаются в ходе дерзкого плана по устранению Гитлера.
Квентин Тарантино вновь предлагает зрителю пищу для размышлений, балансируя на грани восторга и отвращения. Фильм завораживает операторской работой, постмодернистскими находками и насыщенными цветами. Открывающая сцена в тесном пространстве фермерского дома — образец хореографии камеры и слаженной игры актеров, а кадры с немецкими солдатами напоминают культовый фильм "Двухполосное девятнадцатое шоссе".
В оккупированной Франции 1941 года полковник СС Ганс Ланда, известный как "Охотник на евреев", прибывает к французскому фермеру, чтобы выследить скрывающихся евреев. Ланда, сравнивая немцев с ястребами, а евреев с крысами, использует эту метафору для оправдания своей жестокости.
Во время Второй мировой войны нацистский офицер Ганс Ланда, известный как "Охотник на евреев", допрашивает французского фермера, подозревая его в укрывательстве еврейской семьи. Несмотря на жуткие намеки, Ланда очаровывает фермера своей харизмой и остроумием, а комичная сцена с его огромной трубкой подрывает его угрозу, превращая его в нелепого персонажа.
В напряженной сцене нацистский офицер Ланда вычисляет еврейскую семью, скрывающуюся под полом. Режиссер Квентин Тарантино мастерски нагнетает саспенс, используя тишину и движение камеры, чтобы подчеркнуть страх и мастерство кинематографа.
В "Бесславных ублюдках" режиссура часто не дотягивает до уровня отдельных сцен, которые Тарантино создает блестяще. Его диалоги зачастую повторяются и затянуты, а попытки использовать поп-культурные отсылки в антураже Второй мировой войны не всегда удачны.
Фильм вызывает вопросы своим заигрыванием с образом обаятельного нацистского злодея, которому в сюжете нет равных по харизме и остроумию. Несмотря на отдельные удачные реплики, персонажи Брэда Питта и Мелани Лоран получились слишком плоскими, чтобы удержать внимание зрителя.
Фильм не стесняется шокировать зрителя, используя образы нацизма и Холокоста, а также метафору евреев как крыс. Квентин Тарантино, известный своим пристрастием к гиперболизированному насилию и провокационным диалогам, вновь демонстрирует свой фирменный стиль, не боясь переступать границы дозволенного.
В альтернативной истории Второй мировой войны группа американских солдат-евреев, известная как "Бесславные ублюдки", охотится на нацистов во Франции, а владелица парижского кинотеатра планирует свою месть. Квентин Тарантино создает вымышленный мир, где герои и злодеи сталкиваются в вихре киноотсылок, но его увлечение обаятельным нацистским офицером омрачает эту историю.
Группа американских солдат еврейского происхождения, известная как «Бесславные ублюдки», ведет жестокую кампанию против нацистов во время Второй мировой войны. Их цель — убивать и скальпировать врагов, а режиссер Квентин Тарантино не стесняется показывать эти сцены в мельчайших подробностях.
Во время Второй мировой войны группа американских солдат еврейского происхождения, известная как "Бесславные ублюдки", сеет хаос в оккупированной нацистами Франции, убивая и калеча нацистов. Тем временем, владелица кинотеатра в Париже, Шошанна Дрейфус, планирует свою меланхоличную месть нацистскому руководству.
Фильм Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» рассказывает о группе американских солдат еврейского происхождения, которые во время Второй мировой войны охотятся на нацистов во Франции. Параллельно развивается история владелицы парижского кинотеатра, которая планирует месть за гибель своей семьи. Их пути пересекаются в кинотеатре, где готовится премьера нацистского пропагандистского фильма.
После того как его брат-наркоман умирает от передозировки, бывший заключенный решает порвать с криминальным прошлым и начать новую жизнь, отказавшись от наркотиков. Однако его попытки остаться трезвым и найти работу сталкиваются с трудностями, когда старые враги и соблазны прошлого начинают преследовать его.
Tarantino Avengers in Nazi Movieland
Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.