Ревью NY Times: «The Social Network» — перевод Movie Planner

Фильм Дэвида Финчера «Социальная сеть» — это стремительный, странно смешной, захватывающий и тревожный вымышленный взгляд на человека, стоящего за феноменом Facebook. Марк Цукерберг, гений, стремящийся к миллиарду, использует свой ум и амбиции, чтобы создать самую популярную социальную сеть в мире.

Марк, 19-летний студент Гарварда, разрывает отношения с девушкой Эрикой, выплескивая на нее гнев и обиду. Вскоре он начинает создавать Facebook, сначала публикуя о ней записи, а затем используя фотографии студенток для жестокой игры "горячая или нет".

Фильм открывает 48-й Нью-Йоркский кинофестиваль в пятницу и выходит в прокат на следующей неделе.

Фильм рассказывает о зарождении Facebook в 2003 году, фокусируясь не столько на личности Марка Цукерберга, сколько на поколении, выросшем в цифровую эпоху. Эта история о новой элите и вечной амбиции, где вместо поиска себя герой создает базу данных, превращая свою жизнь и нашу в нули и единицы, что ставит под вопрос саму человеческую душу.

The price of that ambition, at least as dramatized here, is borne by those around Mark, who remains a strategic cipher throughout: a Facebook page without a profile photo. Charmless and awkward in groups larger than one, he rarely breaks into a smile and, if memory serves, never says thank you. He seems wary at some moments, coolly calculating at others: when his eyes haven’t gone dead, you can see him working all the angles. One of those angles, according to Mr. Sorkin’s script, which follows the outline of “The Accidental Billionaires,” Ben Mezrich’s book about Facebook, was one of the site’s co-founders, Eduardo Saverin (a very good Andrew Garfield), a fellow student of Mark’s as well as his first big check writer and personal chump.

Эдуардо, чья доброта и принципиальность контрастируют с циничным гением Марка, оказывается его совестью и «кровоточащим сердцем». Несмотря на предательство, он продолжает держаться за их дружбу.

После расставания с Эрикой Марк знакомится с братьями-близнецами Тайлером и Кэмероном Уинклвоссами, будущими олимпийскими гребцами. Братья и их друг Дивья Нарендра предлагают Марку помочь с их веб-сайтом, обещая не только щедрое вознаграждение, но и возможность восстановить его репутацию после скандала.

Фильм исследует парадокс создания самого популярного в мире сайта социальных сетей человеком с патологически плохими навыками общения. Пока одни видят в Facebook сообщество и близость, другие считают, что он сводит жизнь к базе данных, а страх движет теми, кто одержим новым видом "гаджетомании".

Марк Цукерберг, одержимый идеей создания чего-то великого, сталкивается с последствиями своих амбиций, когда его друзья и партнеры, включая братьев Уинклвосс и Шона Паркера, оказываются втянуты в его мир. Паркер, харизматичный и безрассудный сооснователь Napster, втягивает Марка в мир вечеринок, наркотиков и больших денег, обещая ему славу и богатство.

Режиссер Дэвид Финчер, работая с оператором Джеффом Кроненветом, погружает зрителя в мрачную атмосферу, отказываясь от излишних спецэффектов. Он создает гнетущее ощущение, передавая ограниченность мира главного героя через сдержанную цветовую палитру и малую глубину резкости. Быстрый монтаж, переплетающий сцены создания Facebook с показаниями под присягой, подчеркивает стремительность успеха и придает повествованию мощный импульс.

В мире привилегий, где правят старые деньги и закрытые клубы, Марк, не принадлежащий к элите, находит свой путь к власти через новую информационную эру, используя данные как оружие и собирая вокруг себя онлайн-армию.

История создания Facebook, рассказанная как современная одиссея о стремлении к успеху, предательстве и рождении новой эры. Фильм показывает, как амбиции и жажда признания могут привести к триумфу, но также и к одиночеству в цифровом мире.

История создания Facebook, рассказанная через призму судебных разбирательств и личных отношений. Молодой и амбициозный Марк Цукерберг сталкивается с обвинениями в краже идеи и предательстве друзей, пытаясь удержать контроль над своим детищем.

Фильм, который будет показан в пятницу на открытии 48-го Нью-Йоркского кинофестиваля в Линкольн-центре, выходит в широкий прокат на следующей неделе.

Студент Гарварда Марк Цукерберг, одержимый идеей создать новую социальную сеть, сталкивается с обвинениями в краже идеи и предательстве. В погоне за успехом он теряет дружбу и сталкивается с судебными исками от своих бывших партнеров.