Ревью NY Times: «Up» — перевод Movie Planner

Карл Фредриксен, 78-летний вдовец и бывший продавец воздушных шаров, чувствует, что жизнь ускользает, и решает осуществить свою давнюю мечту. Вместе со своим домом, поднятым в воздух тысячами воздушных шаров, он отправляется в путешествие к райским водопадам.

Карл и его дом взмывают в небо на связке воздушных шаров, отправляясь в Южную Америку навстречу приключениям с полноватым мальчиком, говорящими собаками и неожиданным злодеем. Несмотря на великолепные сцены полета, фильм остается предсказуемым, сочетая блестящие идеи с шаблонными персонажами и банальными сюжетными ходами, что стало фирменным стилем Pixar.

Карл Фредриксен, пожилой вдовец, отправляется в невероятное путешествие, привязав к своему дому тысячи воздушных шаров. Он мечтает исполнить давнее обещание своей покойной жене и добраться до райских водопадов в Южной Америке.

Режиссеры Пит Доктер и Боб Петерсон, вдохновленные немым кино и классикой вроде "Гражданина Кейна", создают захватывающее зрелище, используя кинематографические приемы для рассказа истории. В их работе, как и в лучших образцах, кинематографисты Pixar черпают вдохновение из истории кино, чтобы создать нечто по-настоящему волнующее.

Пожилой мечтатель Карл, потеряв жену, решает отправиться в путешествие всей жизни, но его планы нарушает случайный попутчик — мальчик Рассел. Вскоре Карлу приходится взять на себя роль дедушки, но прежде он успевает осуществить давнюю мечту, поднявшись в небо на доме, украшенном тысячами воздушных шаров.

Карл и Рассел отправляются в Южную Америку, где их приключения, дом и сам фильм обретают более приземленный характер. Карл встречает своего кумира детства, эксцентричного Мунтца, который живет с целой стаей говорящих собак и охотится на редкую птицу.

В этом мультфильме от Disney говорящие собаки, включая неуклюжего Дага и писклявого добермана Альфу, добавляют юмора. Однако история о мальчике с проблемами в семье и собаке с проблемами хозяина может показаться излишне приторной.

Юный и неугомонный Карл Фредриксен, мечтающий о приключениях, отправляется в невероятное путешествие на воздушном шаре. Вместе с ним в эту авантюру попадает и юный скаут Рассел, который случайно оказывается на борту. Их ждет встреча с экзотическими птицами и опасными врагами в неизведанных землях.

Карл Фредриксен, пожилой вдовец, отправляется в захватывающее путешествие в Южную Америку на своем доме, поднятом в воздух тысячами воздушных шаров. Его неожиданным спутником становится юный и энергичный скаут Рассел, а также говорящий пес Даг. Вместе им предстоит столкнуться с опасностями и встретить старого друга Карла, Чарльза Манца.