Ревью NY Times: «Aftersun» — перевод Movie Planner
Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times
Карточка фильма в Movie Planner
Воспоминания дочери о поездке в Турцию становятся центральной темой поразительного и душераздирающего дебютного полнометражного фильма Шарлотты Уэллс.
Связь между родителем и ребенком запрограммирована на боль — это изначальная привязанность, ведущая к неизбежной двойной утрате. Дети вырастают и покидают родительский дом. Родители умирают. Таков естественный порядок вещей, трагичный даже без преждевременных несчастий, усиливающих боль.
Нежная и опустошающая история о том, как отец и дочь проводят отпуск на турецком побережье, наслаждаясь простыми радостями жизни. Однако это счастливое время омрачено предчувствием неизбежной потери, которая заставит зрителя прослезиться.
На отдыхе в Турции одиннадцатилетняя Софи и ее отец Калум наслаждаются моментом, но оба чувствуют, как быстротечно время. Девочка на пороге взросления, балансируя между детством и юностью, внимательно изучает мир вокруг в поисках подсказок.
Кэллум, молодой человек, которому вот-вот исполнится 31, несет на себе отпечаток усталости. Его юношеские черты лица омрачены тревогой, а прошлое намекает на трудности и неверные решения.
Софи вспоминает летний отпуск двадцатилетней давности, когда она была подростком, а ее отец Кэлум боролся с зависимостью. Спустя годы, уже взрослая, она пытается осмыслить прошлое и понять, что привело к трагической гибели отца.
Софи вспоминает отдых с отцом в Турции, но эти воспоминания окрашены её взрослым восприятием и тревожными видениями, стирая границы между прошлым и настоящим. Фильм исследует процесс скорби, где эмоции и интуиция важнее линейного сюжета.
Софи и Калум проводят отпуск в Турции, занимаясь обычными туристическими делами. Между ними возникают моменты недопонимания и тревоги, когда Софи наблюдает за поведением британских подростков, а Калум, похоже, злоупотребляет алкоголем.
Позднее в фильме безрассудство Калума и любопытство Софи открывают дверь к пугающим возможностям. Но «Солнечное затмение» — это не мелодрама о ребенке в опасности и не поучительная притча о родительской безответственности. Его структура проявляется через чередование восприятий и настроений, от ссор и раздражения до моментов скуки, глупости и тихой, почти безмолвной близости.
Фильм исследует сложную и многогранную связь между двумя людьми, улавливая как мимолетные изменения в их отношениях, так и их медленные, тектонические сдвиги. Актерская игра Пола Мескала и Саулиса Корьо настолько естественна и точна, что кажется, будто они не играют вовсе.
Фильм исследует тонкость и интимность отношений, раскрывая внутренний мир героев через визуальный язык, напоминающий любительскую видеосъемку. Режиссер и оператор создают композиции, передающие хрупкость и искренность чувств, сплетая кадры в единое целое, подобно тому, как герой импульсивно покупает ковер, не заботясь о цене.
Ковер куплен в один из редких моментов, когда Софи и Калум не вместе, то есть в момент, который выпадает из ее памяти, хотя и является частью ее собственной истории. Или, вернее, частью истории, которую они с отцом написали вместе, и которую ей довелось рассказать.
‘Aftersun’ Review: A Father and Time
Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.