Ревью NY Times: «Arrival» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Arrival

Карточка фильма в Movie Planner

В этом фильме, возможно, первом научно-фантастическом произведении — шедевре Жоржа Мельеса 1902 года «Путешествие на Луну» — группа астрономов высаживается прямо в глаз Лунатику. Их быстро берут в плен лунные жители, но находчивый астроном оглушает короля, и они сбегают, при этом один землянин побеждает лунных жителей зонтиком. С тех пор люди сражаются с инопланетянами. Так легко бороться с неизвестным, по крайней мере, в кино.

Когда на Землю прибывают загадочные инопланетные корабли, лингвист Луиза Бэнкс (Эми Адамс) должна найти способ наладить контакт с пришельцами. В отличие от многих научно-фантастических фильмов, здесь решение кроется не в силе, а в понимании и надежде, которые героиня несет в себе.

Когда на Землю прибывают инопланетяне, лингвист Луиза Бэнкс (Эми Адамс) оказывается втянута в попытку установить контакт. Ей предстоит расшифровать язык пришельцев, чтобы понять их намерения, пока мир охватывает паника.

Дени Вильнёв мастерски нагнетает напряжение в своих масштабных фильмах, используя шокирующие сцены насилия, которые врезаются в память. Его фирменный стиль, полный визуальных откровений, одновременно отталкивает и завораживает, заставляя зрителя не отрывать глаз.

Когда на Землю прибывают загадочные инопланетные корабли, лингвист Луиза Бэнкс получает задание установить контакт с пришельцами. Пытаясь понять их язык, она начинает видеть фрагменты своего прошлого и будущего, что ставит под сомнение само восприятие времени и реальности.

Луизу доставляют на секретную военную базу в Монтане, где инопланетяне установили один из своих кораблей. Там, под пристальным наблюдением военных, она готовится к первому контакту, который может предвещать конец света. Вскоре пришельцы открывают портал, позволяя людям заглянуть в неизведанное.

Команда Луизы оказывается внутри инопланетного корабля, где их встречает иммерсивный театр, воздействующий на все органы чувств. Несмотря на страх, Луиза испытывает восторг от нового знания, а её коллега Иэн с детским восторгом исследует необычные текстуры корабля.

Режиссер Дени Вильнёв отдает дань уважения "2001: Космическая одиссея" Стэнли Кубрика, используя образы космонавтов, бездны и загадочных монолитов. Этот фильм не столько интеллектуальная головоломка, сколько размышление о свободе воли, внеземных цивилизациях и вере, которое обращается как к внешнему, так и к внутреннему миру человека.

Когда инопланетяне прибывают на Землю, лингвист Луиза Бэнкс пытается расшифровать их язык, чтобы понять их намерения. По мере того как она приближается к разгадке, повествование становится всё более фрагментированным, а её стойкость становится основой истории. Фильм исследует грандиозное приключение женщины, которая, заглянув в бездну, обретает новую жизнь.

Review: Aliens Drop Anchor in ‘Arrival,’ but What Are Their Intentions?

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.