Ревью NY Times: «Call Me by Your Name» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Call Me by Your Name

Карточка фильма в Movie Planner

Лука Гуаданьино создает фильмы, в которые зритель не просто погружается, а буквально растворяется. Его работы, такие как «Я — любовь» и «Большой всплеск», рассказывают об утонченной жизни представителей высшего общества, чьи страсти и драмы переворачивают их существование. Главное в фильмах Гуаданьино — это их невероятная осязаемость, где чувства выражаются не только словами и музыкой, но и чувственными текстурами, окружающими героев.

Летом 1983 года в живописной итальянской вилле семнадцатилетний Элио Перлман проводит каникулы со своей семьей. Его отец, профессор античной культуры, приглашает молодого американского студента Оливера, чтобы тот помогал ему в работе. Между юношами вспыхивает страстный роман, который навсегда изменит их жизни.

Элио и Оливер медленно сближаются, скрывая растущий интерес за внешней беззаботностью. Элио, чьи взгляды часто задерживаются, испытывает всё большее любопытство к новому гостю, но вскоре и необъяснимое раздражение. Когда Элио пишет в тетради упрёк самому себе за резкость по отношению к Оливеру, это похоже на написание извиняющегося любовного письма.

В жарком итальянском лете 1983 года юный Элио проводит дни в семейной вилле, погруженный в чтение и музыку. Его размеренная жизнь нарушается появлением Оливера, обаятельного американского студента, который приезжает к отцу Элио. Между ними вспыхивает страсть, развивающаяся на фоне живописных пейзажей и интеллектуальных бесед.

В Италии 1983 года юный Элио проводит лето в загородном доме своей семьи, где его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Оливера, харизматичного студента, приехавшего к его отцу. Между ними вспыхивает страсть, которая навсегда изменит их жизни.

Элио, юный и чувственный, переживает летний роман с Оливером, который становится для него первым опытом любви и страсти. Их отношения, полные нежности и желания, разворачиваются на фоне живописных пейзажей Италии, где каждый момент наполнен красотой и предвкушением.

Устали от стереотипных геев-шопоголиков и лесбиянок, ненавидящих мужчин? Эти фильмы представляют многогранных ЛГБТК+ персонажей, которые ломают шаблоны. Смотрите все фильмы из этой коллекции на Watching, сайте рекомендаций по сериалам и фильмам The New York Times.

В летней Италии 1980-х годов юный Элио проводит время, исследуя свои желания и отношения с загадочным американским студентом Оливером. Их зарождающаяся связь полна недосказанности и тонких намеков, а режиссер Лука Гуаданьино чувственно передает атмосферу страсти через роскошные пейзажи и чувственные образы.

Элио, хрупкий и восторженный, очаровывает своей лиричностью. Фильм рассказывает не столько о взрослении и потере невинности, сколько о пробуждении чувственности. Это история о рождении нового человека, освобожденного удовольствием, которое не обязательно определяет сексуальную идентичность. Отношения героев с женщинами, хоть и по разным причинам, лишь усложняют видение текучести удовольствия.

В жаркое лето 1983 года в Италии юный Элио переживает первую любовь, которая навсегда меняет его жизнь. Чувственность и глубина эмоций героев, воплощенных на экране Тимоти Шаламе, Арми Хаммером и Майклом Стулбаргом, проникают в самое сердце, превращая красоту в подлинное чувство.

Review: A Boy’s Own Desire in ‘Call Me by Your Name’

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.