Ревью NY Times: «The Gleaners & I» — перевод Movie Planner
Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Карточка фильма в Movie Planner
Аньес Варда вдохновляется картиной Жана-Франсуа Милле «Сборщицы колосьев» и отправляется в путешествие по Франции, чтобы найти и пообщаться с людьми, которые, подобно героиням полотна, собирают то, что осталось после других. Она исследует концепцию «собирательства» в современном мире, находя параллели между своим творческим процессом и поиском забытых вещей.
Известный французский режиссер Аньес Варда отправляется в путешествие по Франции, чтобы найти людей, которые собирают выброшенные вещи. Она исследует их мотивы: от крайней нужды до желания создавать искусство из ненужных предметов.
Варда, терпеливая собеседница, видит себя собирательницей образов и историй, находя красоту и смысл в том, что мир предпочитает игнорировать. Она — постоянное и забавное присутствие в фильме, комментируя происходящее и позволяя себе отступления, касающиеся её стареющих рук, протечек на потолке и танцующей крышки объектива её камеры.
Фильм представляет собой дневник и эссе о бедности, бережливости и месте собирательства в истории и культуре Франции. Режиссер с любопытством и сочувствием наблюдает за людьми, которые собирают остатки урожая, исследуя как их личные истории, так и юридические аспекты этого занятия, от королевских указов до современных законов.
Пожилая крестьянка вспоминает времена, когда сбор колосков после уборки урожая был общим, праздничным и даже веселым занятием, несмотря на тяжелый труд. Теперь же люди собирают не только остатки урожая, но и мусор из супермаркетов, раскрывая скрытый мир бедности и одиночества посреди изобилия.
Несмотря на отчаянное положение героев — бывшего водителя, уволенного за пьянство, и группы разочаровавшейся молодежи, занимающейся вандализмом, — их человечность и стойкость проявляются благодаря открытому и сильному духу режиссера Аньес Варды.
Режиссер Аньес Варда находит поэзию в самых неожиданных местах, собирая "остатки" жизни, будь то сердцевидные картофелины или истории людей, живущих на обочине. Она сама считает себя "чем-то вроде остатка", но ее взгляд на мир полон глубокой мудрости и очарования.
WITH: Bodan Litnanski, Agnes Varda and Francois Wertheimer.
FILM FESTIVAL REVIEW; A Reaper of the Castoff, Be It Material or Human
Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.