Ревью NY Times: «Crouching Tiger, Hidden Dragon» — перевод Movie Planner

В душевном экшн-фильме Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Чоу Юнь Фат выходит на экран гордым, статным и непринужденным, словно Кэри Грант с хвостиком. Его остроумная сдержанность здесь раскрывается во всей красе, а сам фильм оказывается куда увлекательнее, чем можно было ожидать.

Легендарный мастер боевых искусств и гонконгский актер Джеки Чан, виртуозный виолончелист Йо-Йо Ма, звезда боевиков Мишель Йео и мастер хореографии Юэнь Ву-Пин объединились для создания головокружительного экшн-фильма. Эта картина, полная уверенности и неожиданных поворотов, закрывает Нью-Йоркский кинофестиваль.

Мастер Ли превращает привычный экшен в медитативное зрелище, предлагая новый взгляд и духовность, редко встречающиеся в подобных фильмах. Он искусно сплетает сложный сюжет с романтикой, интригами и головокружительным экшеном, не забывая о забавной нелепости, что делает этот фильм настоящим праздником для поклонников жанра.

Легендарный мастер боевых искусств Ли Му Бай ищет убийцу своего учителя, но его главная битва разворачивается внутри, когда он не может справиться с чувствами к своей напарнице Юй Шу Лянь. Тем временем, избалованная дочь губернатора провинции, Цзянь, очарована свободой и приключениями Шу Лянь, мечтая о такой же жизни перед предстоящим браком по расчету.

Юная героиня, чья жизнь полна испытаний, бросает вызов устоям, стремясь к свободе и самоопределению. Её путь пересекается с опасными врагами и запретной любовью, а её действия приводят к непредсказуемым последствиям.

В этом головокружительном и пьянящем зрелище боевые сцены поставлены с виртуозной хореографией, где герои, словно листья на осеннем ветру, грациозно парят над крышами и взмывают по стенам зданий. Режиссер Ли превращает экшен в поэзию, наполненную духовностью и адреналином, заставляя зрителя аплодировать каждой схватке, которая становится все более захватывающей и комичной.

В этом фильме, который порой кажется сборником всех возможных фраз из гонконгских боевиков, меч Зеленая Судьба обладает такой чистотой, что кровь легко смывается с его лезвия.

В этой комедии с элементами боевика пара влюбленных выражает свои чувства через физическую близость, напоминая мюзикл "Целуй меня, Кей!". Фильм, где женщины играют не менее важную роль, чем мужчины, придется по вкусу поклонницам "Баффи — истребительницы вампиров".

В этом эпическом фильме, нарушающем законы гравитации, элегантность и спокойствие используются не только для комедии, но и для создания зловещей атмосферы и напряжения. Трагические ноты в исполнении виолончели подчеркивают драматизм происходящего, пока герои скользят сквозь деревья, словно птицы.

Молодая аристократка, тайно обучавшаяся боевым искусствам, оказывается втянута в мир мести и чести после кражи легендарного меча. Ей предстоит столкнуться с могущественными воинами и сделать выбор между долгом и страстью.