Ревью NY Times: «Mulholland Drive» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Mulholland Drive

Карточка фильма в Movie Planner

Новый фильм Дэвида Линча, создателя «Синего бархата» и «Твин Пикс», — это полномасштабный кошмар Голливуда, который выворачивает наизнанку клише о «фабрике грез». Картина погружает зрителя в сюрреалистический мир, где реальность и фантазия переплетаются, а мечты оборачиваются пугающими видениями.

Режиссер Дэвид Линч создает пост-фрейдистский, бульварный лихорадочный сон, который буквально взрывает мозг. Безумные последние 45 минут фильма, в которых история замыкается сама на себе в калейдоскопе "матрешек", передают маниакальный восторг от бурного потока образов.

Дэвид Линч погружается в мир Голливуда, показывая его как столицу извращенных фантазий, где реальность неотличима от сна. Режиссер бросает вызов индустрии, создавая сюрреалистическую картину, которая затмевает его предыдущие работы.

В Голливуде Дэвида Линча реальность смешивается с прошлым, где гротескные монстры в костюмах медведей прячутся за ресторанами, а властные магнаты в духе Отто Премингера управляют из офисов, похожих на гигантские мавзолеи.

В этом фильме, вдохновленном классикой Хичкока, переплетаются судьбы женщин, чьи образы напоминают героинь "Головокружения" и "Марни". Музыка Анджело Бадаламенти, словно эхо Бернарда Херрманна, создает атмосферу таинственности, а яркие песни 40-летней давности и проникновенное исполнение баллады Роя Орбисона добавляют фильму экспрессии.

После того как пилотный эпизод сериала, задуманного как аналог "Твин Пикс", был отвергнут, Дэвид Линч переработал его в полнометражный фильм. Картина начинается как неспешный нео-нуар с сюрреалистическими элементами, но затем резко меняет форму и устремляется в неведомые дали.

После автокатастрофы на Малхолланд Драйв, в которой погибают все, кроме загадочной блондинки, потерявшей память, она оказывается в Лос-Анджелесе. Пытаясь разобраться в произошедшем и найти свое место в городе, она втягивается в запутанную историю с начинающим режиссером и череду таинственных событий.

Бетти, наивная девушка из Онтарио, прибывает в Лос-Анджелес и находит в квартире своей тети, работающей в киноиндустрии, женщину с амнезией. Бетти, мечтающая о карьере актрисы, оказывается не только очаровательной, но и талантливой.

Незнакомка, приехавшая с сумкой денег и загадочным синим ключом, не помнит, кто она, и берет имя Рита с плаката фильма «Джильда». Вместе с новой подругой Бетти они пытаются выяснить прошлое Риты, и их дружба перерастает в страстную любовь.

Молодой режиссер Адам теряет контроль над своим новым проектом, когда студия настаивает на найме неизвестной актрисы на главную женскую роль. Адам получает загадочные указания от таинственного человека в ковбойской шляпе, известного как Ковбой.

Когда «Малхолланд Драйв» обретает столько слоев, что его части кажутся несовместимыми, он оставляет позади запутанное прошлое и погружается в альтернативную реальность. Обнаруженный Бетти и Ритой труп, который они нашли во время расследования, волшебным образом воскрешается Ковбоем в неуловимую Дайан Селвин, которую они искали для получения информации.

Диана, измученная и опустившаяся женщина, возможно, отражает то, кем могла бы стать Бетти, проведя слишком много времени в Голливуде. Или же Диана реальна, а Бетти — лишь фантазия о том, какой она могла бы быть. Когда Камилла Роудс, объект отчаянной и несчастной любви Дианы, появляется на пороге её убогого жилища, становится ясно, что их отношения обречены.

После аварии на Малхолланд Драйв начинающая актриса и загадочная женщина с амнезией пытаются разгадать тайну, которая окутывает их жизни. Их поиски приводят к мрачным тайнам Голливуда, где реальность и иллюзия переплетаются в кошмарном танце.

"Малхолланд Драйв" — это погружение в манящий мир Голливуда, где реальность смешивается с мечтами, а актеры теряют себя, воплощая чужие фантазии. Фильм исследует силу иллюзий и возможность полного преображения, ставя под сомнение саму природу идентичности в культуре, одержимой созданием звезд.

В этом сюрреалистическом шедевре мастер исследует собственные навязчивые идеи и личную иконографию, что ставит "Малхолланд Драйв" в один ряд с "8 1/2" Феллини и другими авторскими фантазиями как монументальное самопознание.

На первый взгляд, это самый грандиозный и нелепый кинематографический карнавал за последнее время – блуждающее путешествие по личному «дому смеха» одного кинорежиссера. Но если взглянуть глубже, исследование силы кино пронзает пустоту, из которой слышны крики ненасытного демона, чьи аппетиты никогда не будут утолены.

После того как его брат погибает от передозировки, бывший наркоман возвращается в родной город, чтобы начать новую жизнь и оставаться трезвым. Однако его прошлое настигает его, когда он оказывается втянутым в криминальный мир, который он так старательно пытался покинуть.

После того как начинающая актриса Бетти и её муж, режиссёр Адам, переезжаются в Лос-Анджелес, их жизнь начинает стремительно меняться. Бетти получает роль в таинственном фильме, а Адам сталкивается с последствиями своего прошлого. Параллельно детектив Макнайт расследует загадочное убийство, которое, кажется, связано с их новой жизнью.

FILM FESTIVAL REVIEW; Hollywood, A Funhouse Of Fantasy

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.