Ревью NY Times: «City of God» — перевод Movie Planner

В «Городе Бога» Фернандо Мейреллеша, пронзительной истории насилия в трущобах Рио-де-Жанейро, нервный мальчик по прозвищу Стейк и Фри (Дарлан Кунья) умоляет дать ему пистолет, который подтвердит его принадлежность к одной из двух враждующих банд. Он убеждает, что «курит, нюхает, убивал и грабил», но его слова звучат неубедительно.

Юный и неопытный новобранец, едва сменивший голос, получает оружие, которым не умеет пользоваться, и спешит присоединиться к одной из враждующих банд вооруженных детей, заполонивших фавелу "Город Бога" – опасный район Рио-де-Жанейро, превратившийся в зону боевых действий.

Фильм прослеживает упадок района на протяжении полутора десятилетий: от залитого солнцем поселка с домами земляного цвета, где дети коротали дни за футбольными играми и мелкими кражами, до мрачного трущобного района, кишащего вооруженными подростками-воинами.

Фильм рассказывает о юном солдате, который присоединяется к добровольческой армии преступников с астрономически высокой смертностью. Среди других тревожных сцен — эпизод, где гангстер заставляет испуганного мальчика, браконьерствовавшего на его территории, выбрать между выстрелом в руку или в ногу.

Жертва, выбравшая ногу, хромая уходит в агонии, но ей приказывают не хромать.

Фильм "Город Бога" напоминает, что привычный нам цивилизованный мир — это роскошь. На улицах трущоб Рио-де-Жанейро, всего в нескольких минутах от живописных пляжей, царит беззаконие, подобно нью-йоркским трущобам XIX века, показанным в "Бандах Нью-Йорка" Мартина Скорсезе.

Дети, играющие на улицах с настоящим оружием, словно с игрушками, и увлеченно обсуждающие убийства, вызывают грусть у всех, кто когда-то сам примерял ковбойскую шляпу и устраивал перестрелки с соседскими ребятами.

В бразильском районе Cidade de Deus, где царит преступность, юный фотограф Ракета пытается выжить, документируя жизнь своих знакомых. Его страсть к фотографии и полная неспособность к криминалу помогают ему избежать мрачной участи.

Фильм разделен на три главы, каждая из которых мрачнее и ужаснее предыдущей. Они параллельно рассказывают о переплетающихся судьбах Рокета и одного из его друзей детства, Лил Дайса. Повзрослев и сменив прозвище на Лил Зэ, он становится безжалостным наркоторговцем и местным криминальным авторитетом.

В Рио-де-Жанейро, в трущобах "Города Бога", юный фотограф Ракета рассказывает историю своего детства и взросления. Он вспоминает банды подростков, чья криминальная карьера начинается с дерзких ограблений, и жестокого, но по-своему забавного Лил Зэ, чьи проделки порой граничат с абсурдом.

В 1970-х годах Лил Зэ, ставший безжалостным социопатом, сеет террор, а его лейтенант Бенни, добрый гангстер с хиппи-настроениями, пытается покинуть криминальный мир. Прощальная вечеринка Бенни трагически оборачивается насилием под звуки "Kung Fu Fighting".

В начале 1980-х годов империя Лила Зи оказывается под угрозой со стороны банды малолетних гангстеров, известных как "Ранты", которые не признают его авторитет. Напряжение нарастает, приводя к противостоянию между Лилом Зи и его соперником Нокаутом Недом, чья жизнь превращается в месть после того, как Лил Зи насилует его девушку и убивает брата.

Фотография банды Лил Зэ, сделанная Рокетом, попадает на первую полосу газеты. Вместо того чтобы погибнуть, Рокет получает работу фотографа у самого гангстера, который жаждет славы. Большая часть финальной кровавой бойни показана через объектив его камеры.

Если панорамные сцены уличных боев напоминают «Банды Нью-Йорка», то тон и структура «Города Бога» ближе к «Славным парням» Скорсезе, с которым его роднит одинаковое отношение к дерзкой беспечности и любовь к впечатляющим историям.

На фоне зажигательной самбы разворачиваются интриги и насилие, которые можно описать лишь как атмосферу праздника.

Фильм, снятый на ручные камеры на улицах Рио-де-Жанейро с участием непрофессиональных актеров, поражает своей документальной достоверностью. Динамичная операторская работа с использованием замедленной и ускоренной съемки, разделенных экранов и экспрессивной цветовой палитры создает неповторимую атмосферу.

Фильм погружает в безумный мир потерянной молодежи, чья импульсивность и адреналин захватывают зрителя. Это похоже на детский день рождения, который вышел из-под контроля: невинные гости превращаются в дьяволят, сносящих все на своем пути.

В бразильском трущобном районе "Город Бога" юный фотограф Роберто пытается избежать жестокости и насилия, которые окружают его с детства. Он наблюдает за восхождением и падением криминальных авторитетов, пытаясь найти свой путь в этом опасном мире.

В трущобах Рио-де-Жанейро, известных как Фавела, разворачивается история о выживании и борьбе за власть. Молодой фотограф Бузет и его друг-наркоторговец Бенни пытаются вырваться из порочного круга насилия, но оказываются втянутыми в жестокую войну между бандами.