Ревью NY Times: «Spirited Away» — перевод Movie Planner

Юная Тихиро попадает в мир духов, где ей предстоит работать в бане для богов, чтобы спасти своих родителей, превращенных в свиней. Ей придется столкнуться с магией, опасностями и найти в себе силы, чтобы вернуться в реальность.

Переехав с родителями в новый район, девочка Тихиро скучает по старым друзьям и школе. Случайно оказавшись в таинственном месте, напоминающем заброшенный парк аттракционов, семья сталкивается с миром духов.

Девочка Тихиро теряется, пока её родители ужинают в заброшенном месте. Она встречает призрака, который предупреждает её о скором закате, но когда она возвращается, её родители превратились в свиней.

Мастер японской анимации Миядзаки переносит детские желания в фантастические миры, где герои оказываются в незнакомой обстановке. Он виртуозно создает призрачную и изменчивую мораль снов, где то, что кажется добром, может обернуться злом.

Для Тихиро каждое странное существо представляет собой физическую и психологическую угрозу, подобно акуле. Несмотря на то, что она знает об их добродушной натуре, они все равно кажутся ей опасными. Не зная, кому или чему доверять, Тихиро получает помощь от загадочного мальчика Хаку, который помогает ей устроиться на работу в баню, населенную причудливыми существами. Однако вскоре Хаку становится грубым, и Тихиро предупреждают, что ему нельзя доверять.

Юная Тихиро оказывается в мире духов, где ей предстоит работать в бане у коварной колдуньи Юбабы, чтобы спасти своих родителей. В этом странном месте, населенном причудливыми существами, ей придется научиться выживать, полагаясь на себя и загадочного мальчика Хаку.

Во время своих приключений Тихиро постепенно теряет частичку себя, сталкиваясь с опасностями. Ей приходится скрывать свое настоящее имя от Юбабы, чтобы не потерять личность навсегда, а ее нытье сменяется ответственностью.

«Унесённые призраками» — это удивительное сочетание мощи «Принцессы Мононоке» и жизнерадостной энергии «Моего соседа Тоторо». Фильм может показаться менее масштабным, чем «Принцесса Мононоке», но его плавность и очарование не оставят равнодушными поклонников творчества Миядзаки.

Этот фильм, продюсером которого выступил Джон Лассетер, создатель "Истории игрушек", рассказывает о приключениях фантастических существ в японской мифологии. Удивительное зрелище оживших игрушек и мифических созданий стало самым большим хитом в Японии, обогнав даже "Титаник".

Изящная анимация, искусно сочетающая нарисованный от руки передний план и умело расположенный компьютерный фон, служит для создания повествования. Она делает всех персонажей узнаваемыми и не дает им выглядеть так, будто они парят в паре дюймов над землей.

После завершения работы над «Принцессой Мононоке» Хаяо Миядзаки объявил об уходе на покой, но встреча с девочкой, вдохновившей Тихиро, вернула его к творчеству. Теперь этот ребёнок должен сопровождать режиссёра в Лос-Анджелес на церемонию вручения «Оскара» за «Унесённых призраками». Мир заслуживает увидеть гения, стоящего за столь волшебными творениями.

Юная Тихиро вместе с родителями отправляется в путешествие, которое оборачивается кошмаром. После того как ее родители превращаются в свиней, девочка оказывается в мире духов, где ей предстоит найти способ вернуться в реальность и спасти свою семью.

Десятилетняя Тихиро вместе с родителями переезжает в новый город. По дороге они случайно попадают в заброшенный парк развлечений, который оказывается миром духов. Чтобы спасти своих родителей, превратившихся в свиней, Тихиро приходится работать в бане у могущественной колдуньи Юбабы.