Ревью NY Times: «The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring» — перевод Movie Planner

Экранизация «Властелина Колец: Братство Кольца» Дж. Р. Р. Толкина вызывает опасения как у преданных поклонников, так и у тех, кто никогда не читал книгу. Однако Питер Джексон блестяще справился с этой сложнейшей фэнтезийной классикой, не разочаровав никого.

Питер Джексон превратил роман в максимально сжатый экшен-эпос, сосредоточившись на битвах добра и зла, которые двигают сюжет вперед.

One of those British actors, Ian McKellen, plays Gandalf, the wizard and friend to the Baggins family. Gandalf drops in on the Shire to visit his hobbit friend Bilbo (Ian Holm) on his 111th birthday. (It's good to see Mr. Holm and Sir Ian together, even though the special effect required to make the hobbit diminutive and Gandalf lanky and majestic interferes with their ease.)

После празднования Бильбо передает кольцо своему племяннику Фродо, которое ставит его в центр борьбы за будущее мира. Это кольцо, содержащее злобу и волю к господству над всем живым, должно быть уничтожено в Огненных горах Мордора, где оно было создано. Даже могучий Гэндальф боится этого Кольца Всевластия.

Братство погружается в череду погонь и ожесточенных схваток, где ставки растут, поскольку сила Кольца, искушающего каждого, кто с ним соприкасается, становится все более значимой. Режиссер Джексон мастерски использует эту особенность, превращая "Братство" в серию нарастающих клиффхэнгеров, стирая грань между соблазном и жадностью. Когда Кольцо развращает обе стороны, какая разница между теми, кто хочет использовать его во благо, и теми, кто преследует менее благородные цели?

В этом фильме, основанном на книгах Толкина, зрителей ждет знакомое фэнтезийное приключение, предвосхитившее многие современные жанровые клише. История, которая задолго до расцвета фэнтези в массовой культуре передавалась из уст в уста, теперь оживает на экране, оставляя позади неудачные попытки экранизации.

В этой эпической фэнтези-саге, вдохновленной мифологией и приключенческими романами, группа героев отправляется в опасное путешествие через Средиземье. Несмотря на присутствие сильных женских персонажей, таких как эльфийская королева Галадриэль и волшебница Арвен, основной фокус остается на мужских героях и их борьбе со злом.

Братство Кольца объединяет хоббитов Фродо и его лучшего друга Сэма, волшебника Гэндальфа, а также отряд воинов, в который входят люди Арагорн и Боромир, гном Гимли и эльф-лучник Леголас. Вместе им предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия.

В эпическом фэнтези, снятом в духе рок-клипов 70-х, хоббиты с кудрявыми прическами, Арагорн и Боромир с растрепанными волосами, и златовласый Леголас объединяются против сил Саурона. Вместе они должны пройти через кошмарные пещеры, сражаясь с чудовищами, посланными злым волшебником, чтобы остановить его.

В экранизации «Властелина колец» Толкина каждое испытание символизирует пройденный этап просветления, после которого пути назад нет. Режиссер Питер Джексон не стал вырезать эту печальную, но поучительную часть истории, а наоборот, подчеркнул скорбь и чувство утраты, которые испытывают герои. Джексону удалось передать больше эмоций в «Братстве Кольца», чем в предыдущих фильмах, таких как «Небесные создания» или комедийные хорроры «Живая мертвечина» и «Пугало».

Когда начинается поистине захватывающее приключение, герои отправляются в путь. Актеры здесь служат сюжету, а не раскрытию характеров, поэтому фильм удается, когда исполнители быстро доносят свои роли. Легкий, дрожащий голос Вудуда в роли Фродо и его искреннее, выразительное лицо передают добродетель.

Арагорн, благородный воин, чья сила и страсть к бою контрастируют с терзаемым сомнениями Боромиром, противостоит своему бывшему наставнику, злому волшебнику Саруману.

В этом эпическом приключении группа отважных героев отправляется в опасное путешествие, чтобы уничтожить могущественное Кольцо Всевластия. Режиссер Питер Джексон привносит в мир Толкина игривую атмосферу, которая оживляет историю, несмотря на ее внушительную продолжительность.

В Средиземье, мире, полном опасностей, юный хоббит Фродо Бэггинс наследует Кольцо Всевластия. Ему предстоит отправиться в опасное путешествие к Роковой горе, чтобы уничтожить артефакт и спасти мир от темного властелина Саурона. В этом ему поможет братство, состоящее из представителей разных народов Средиземья.

В Средиземье, мире, полном магии и опасностей, юный хоббит Фродо Бэггинс получает в наследство Кольцо Всевластия. Ему предстоит отправиться в опасное путешествие к Роковой горе, чтобы уничтожить артефакт и спасти мир от темного властелина Саурона. На пути его ждут верные друзья, могущественные союзники и коварные враги.