Ревью NY Times: «Amélie» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Amélie

Карточка фильма в Movie Planner

"Амели" Жан-Пьера Жёне — это настоящий взрыв красок и деталей, где каждый сантиметр экрана заполнен тщательно продуманными образами. Чувство юмора режиссёра наполняет фильм жизнью, а его искренняя любовь к кинематографу проявляется в забавных штрихах и мелочах, окружающих основное действие.

В фильме «Амели» господин Жёне демонстрирует свой талант без холодной отстраненности, присущей его предыдущим работам, таким как «Деликатесы» и «Город потерянных детей», где его воображение и бесчувственность сливались в нечто похожее на кинематографическое нападение.

Амели — очаровательная официантка, которая тайно вмешивается в жизни других людей, чтобы принести им счастье. Она находит любовь, когда сама начинает искать её, сталкиваясь с собственными страхами и неуверенностью.

Амели, необычная девушка с богатым воображением, решает изменить жизнь окружающих к лучшему, устраивая им маленькие сюрпризы. Её собственная жизнь, полная причудливых событий и встреч, также претерпевает удивительные перемены.

Юная героиня обладает невинной энергией звезды немого кино, её образ напоминает Луизу Брукс. Режиссёр так направляет актрису, что даже в детстве каждый её импульс и мысль просвечивают сквозь кожу.

Взрослая Амели, официантка, вмешивается в жизни своих друзей, устраивая им розыгрыши и помогая наладить личную жизнь. Когда она влюбляется в Нино, то не может признаться ему в своих чувствах напрямую, а вместо этого вовлекает его в запутанную игру с поиском сокровищ по всему Парижу.

В этом фильме Париж предстает как сказочный мир, окутанный сепией и зеленью, где улицы напоминают французские фильмы 1930-х годов. Атмосфера фильма кажется немного нереальной, словно погруженной в абсент, что придает ему стерильную, но притягательную чистоту.

В этой версии Парижа, напоминающей снежный шар, отсутствуют темнокожие персонажи, что особенно заметно, учитывая, что Матьё Кассовиц, известный своими работами на тему расовых конфликтов, является одним из немногих французских режиссеров, затрагивающих эту тему.

В фильме «Амели» сложный мир фантазий и реальности предстает ослепительным достижением. Он производит такое же впечатление, как журнал Wired в свои первые дни, когда каждая страница выглядела как записка с требованием выкупа, составленная похитителем, только что выпившим полдюжины банок Mountain Dew.

Амели Пулен, официантка из Парижа, решает изменить жизнь окружающих к лучшему, устраивая им маленькие сюрпризы. Она находит свою любовь, но её застенчивость и необычный взгляд на мир мешают ей открыться.

Режиссер Жан-Пьер Жёне, устав от студийных требований к очередному сиквелу "Чужого", решил создать собственный мир с нуля. Возможно, после духовного и физического насилия в своих предыдущих работах, он захотел, чтобы его новая сказка сияла оптимизмом. Этот балетный микс причудливости и волшебства может показаться самовлюбленным, но Жёне движется так быстро, что фильм не останавливается, чтобы полюбоваться своим отражением.

Жан-Пьер Жёне любит видеостимуляцию. В одной из сцен на экране телевизора мужчина делает сальто, пока дружелюбный пёс бежит на месте, перевернувшись на спину. Затем изображение сменяется кадром с сестрой Розеттой Тарп, исполняющей свою госпел-композицию «Up Above My Head».

Амели, живущая в своем мире, постепенно начинает осознавать потери и опасности чрезмерной игры с судьбой. В кульминации фильма, через видеозапись, она видит, как её отдалила от мира, что вызывает размышления о сожалении и одиночестве.

Амели Пулен, молодая официантка из Парижа, решает изменить жизнь окружающих к лучшему, совершая маленькие добрые дела. Она находит неожиданные способы принести радость и счастье тем, кто её окружает, при этом сама оставаясь в тени.

Очаровательная официантка из Парижа Амели Пулен решает тайно вмешиваться в жизни окружающих, чтобы сделать их счастливее. Она устраивает маленькие сюрпризы и розыгрыши, которые меняют судьбы людей к лучшему.

Амели Пулен, эксцентричная официантка из Парижа, решает изменить свою жизнь и жизни окружающих к лучшему. Она тайно устраивает маленькие чудеса, помогая людям найти любовь, счастье и обрести веру в себя. В своих приключениях она встречает загадочного Нино, коллекционера порванных фотографий, и сама оказывается втянутой в необычную игру.

FILM REVIEW; Little Miss Sunshine as Urban Sprite

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.