Ревью NY Times: «Gladiator» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Gladiator

Карточка фильма в Movie Planner

Когда актер так полностью погружается в роль, как Рассел Кроу в грандиозном и немного нелепом «Гладиаторе», вы можете задаться вопросом, зачем он это делает, и одновременно поблагодарить его за полное растворение в образе.

Римский воин, преданный и проданный в рабство, вынужден сражаться на арене, чтобы вернуть себе свободу. Этот фильм предлагает свежий взгляд на эпические истории, сочетая брутальность гладиаторских боев с эстетикой высокой моды.

Ридли Скотт, известный своими запоминающимися рекламными роликами Chanel, создает эпическую картину, где римский Колизей поражает своими масштабами благодаря компьютерной графике. Фильм, полный жестоких сцен, одновременно притягивает и отталкивает, напоминая искусно созданное оружие, от которого невозможно оторвать взгляд.

В первой же сцене, где герой Максимус ведет свои войска против германцев, разворачивается эпическое зрелище: пылающие стрелы в небе напоминают трассеры Второй мировой, а меч, воткнутый в дерево, истекает паром и теплой кровью. После битвы пепел оседает с неба, словно снег.

Генерал Максимус, преданный императору Марку Аврелию, обладает сдержанной яростью человека, которому надоела глупость. Несмотря на слухи о его непростом поведении на съемках «Гладиатора», именно его темперамент придает фильму стержень: Максимус выглядит так, будто у него на уме тысяча мыслей, и большинство из них неприятны.

Рассел Кроу, известный своими мрачными ролями, демонстрирует уязвимость и страдание, когда его персонажи сталкиваются с унижением. Эта черта прослеживается в фильмах Ридли Скотта, где герои борются за сохранение достоинства.

Максимус, любимец императора Марка Аврелия, становится мишенью для его завистливого сына Коммода. После убийства отца Коммод приказывает убить и Максимуса, но тот выживает и попадает в рабство к гладиатору Проксимо.

В этом фильме стареющий, но всё ещё опасный наставник, чья прошлая жизнь могла бы стать сюжетом для другого фильма, наслаждается своей ролью, оставаясь при этом воплощением зла. Его персонаж, несмотря на угасающую энергию, полон коварства и скрытой угрозы.

Максимус вынужден сражаться за выживание на арене Колизея, ожидая возможности лично отомстить Коммоду. Он становится звездой гладиаторских боев, чем ставит в тупик всех, включая императора, который с недоумением вспоминает исторические битвы.

В мрачных глубинах Колизея, где жизнь ничего не стоит, Максимус превращает гладиаторов в армию. Коммод в исполнении мистера Феникса предстает как серьезная версия Доктора Зло, проявляя интерес к своей сестре, которая тоскует по Максимусу. Это дерзкое смешение кровавых зрелищ и мыльной оперы напоминает "Рокки" от Росса Хантера.

Максимус, гладиатор, чья жизнь была разрушена предательством, ищет мести императору Коммоду. Его путь лежит через жестокие арены и политические интриги Древнего Рима.

Рассел Кроу иногда переполнен энергией для роли. Ему трудно стоять на месте; в фильме «Свой человек» дискомфорт активного человека, скованного лишним весом, который он набрал для роли, стал самой сутью игры.

В отличие от зрелищных и хореографичных боевых сцен гонконгских фильмов, таких как серия «Однажды в Китае», сражения в «Гладиаторе» напоминают скорее шоу рестлинга, с бравадой и вызовом героя своему начальнику на поединок.

В «Гладиаторе» мистер Кроу демонстрирует впечатляющую физическую форму, получая явное удовольствие от движения. Он обращается с мечом с грацией, мастерски вращая его и ловя на лету верхом на лошади, что напоминает зрелищные трюки из гонконгских боевиков.

В этом фильме Ридли Скотт черпает вдохновение из классики кинематографа, смешивая европейскую декадентскую эстетику с эпическим размахом. Солдатские построения напоминают кадры из "Триумфа воли" Лени Рифеншталь, а атмосфера Древнего Рима пропитана духом декаданса.

Фильм критикует жаждущую насилия толпу, но не стесняется показывать гладиаторов, сражающихся с тиграми. Коммод безумно заявляет, что «власть развлекать толпу — это власть». Это единственная власть, которую желает «Гладиатор».

В первой битве фильма Максимус отправляется «выпустить ад», и его верный пес бросается следом. В пылу сражения пес исчезает. Возможно, в ранней версии собаку убили, и создатели фильма поняли, что есть вещи, которые зрители не примут. Это самое близкое, что фильм подходит к целостности.

Римский генерал Максимус Децим Меридий, преданный императором и лишенный всего, что ему дорого, становится гладиатором. Он сражается на арене, стремясь отомстить за свою семью и занять место в загробном мире.

Римский генерал Максимус, преданный императором Марком Аврелием, становится рабом и гладиатором после того, как его семья убита по приказу нового императора Коммода. Теперь он должен сражаться на арене, чтобы отомстить за свою семью и свергнуть тирана.

FILM REVIEW; That Cruel Colosseum

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.