Ревью NY Times: «Frances Ha» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Frances Ha

Карточка фильма в Movie Planner

Получив неожиданный налоговый возврат, Фрэнсис решает потратить его на ужин с молодым человеком. Когда ее кредитную карту отклоняют, она отправляется на поиски банкомата по улицам Нью-Йорка. По дороге она спотыкается и падает, но, поднявшись, продолжает бежать.

Грета Гервиг играет главную героиню в новом фильме Ноа Баумбака «Милая Фрэнсис». История рассказывает о жизни молодой женщины, пытающейся найти свое место в Нью-Йорке. Название фильма раскрывается в финальном кадре.

Грета Гервиг обладает не только безупречным чувством ритма в диалогах, но и талантом к физической комедии, стирая грань между неловкостью и грацией. Ее героиня, Фрэнсис, мечтает стать танцовщицей, и Гервиг убедительно показывает как правдоподобность, так и абсурдность этой мечты.

Фрэнсис, оказавшись в центре череды нелепых и тревожных событий, пытается разобраться в своей жизни. Её падение, одновременно очаровательное и пугающее, становится миниатюрой всего фильма, где даже самый вдумчивый режиссер не боится добавить немного комедийного хаоса.

За год, беззаботно прожив свои двадцать с небольшим, Фрэнсис внезапно падает и ощущает на себе всю тяжесть реальности. Или взросления. Или какого-то другого сурового факта, который она, возможно, и замечала раньше, но в основном ради других или на потом.

В 27 лет жизнь только начинается, но для представителей американского среднего класса это возраст, когда уже должны быть карьера, семья и дети. Исключение составляют рок-звезды, для которых этот возраст часто становится роковым.

Фрэнсис и её друзья, молодые и артистичные жители Нью-Йорка, застряли в своём развитии, скрывая тревогу за сарказмом и показным энтузиазмом. Они умны и любопытны, но при этом пассивны, плывя по течению в работе и отношениях. Этот сюжет, исследующий кризис четверти жизни, знаком по предыдущим работам режиссёра Ноа Баумбака.

Фрэнсис, молодая танцовщица из Нью-Йорка, пытается найти свое место в жизни, балансируя между дружбой, карьерой и личными отношениями. Фильм с любовью и легкой отстраненностью показывает ее индивидуальность и детали ее окружения, подчеркнутые атмосферной черно-белой съемкой и музыкой Жоржа Делерю.

Фрэнсис Ха — это история о молодой женщине, которая пытается найти свое место в жизни, несмотря на свои недостатки и неуклюжесть. Она не стремится быть идеальной, а скорее бросает вызов общепринятым представлениям о том, какой должна быть героиня.

Фрэнсис и Софи, живущие вместе в начале фильма, больше, чем просто лучшие подруги. Их отношения проходят испытание, когда Софи выбирает мужчину, оставляя Фрэнсис наедине с разбитым сердцем.

Фрэнсис любит говорить, что они с ним — одна душа, и мечтает о вечной любви, которая будет страстной и полной, хоть и технически целомудренной.

После того как Софи переезжает к своему жениху Пэтчу в Токио, Фрэнсис приходится импровизировать и усваивать горькие уроки, которые она, несмотря на очевидность, не смогла предвидеть. Её жизнь превращается в череду переездов, включая краткие визиты в Париж и к родителям в Сакраменто на Рождество, а профессиональный рост оказывается столь же шатким, как и личная жизнь.

Фрэнсис, привыкшая к особому отношению и уверенная в своей неуязвимости, сталкивается с суровой реальностью, которая бросает вызов ее представлениям о себе. Несмотря на болезненность наблюдать, как мир разрушает ее иллюзии, фильм скорее ироничен, чем назидателен, и в итоге становится скорее сказкой на ночь для молодых взрослых, чем сатирой или предостережением. Все наладится, ведь двадцать семь лет — это еще молодость, и Фрэнсис еще посмеется последней.

Фрэнсис, молодая танцовщица из Нью-Йорка, пытается разобраться в своей жизни, дружбе и карьере. Она переживает непростой период, полный неловких ситуаций, разочарований и поисков себя.

If 27 Is Old, How Old Is Grown Up?

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.