Ревью NY Times: «Get Out» — перевод Movie Planner
Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Карточка фильма в Movie Planner
Чернокожий парень оказывается в кошмаре среди белых людей, где смех сменяется ужасом. Режиссер Джордан Пикл мастерски создает напряжение, превращая обычные улицы в зловещие, а тишину — в предвестие бездны. Главный козырь фильма — зло, которое не скрывается за маской, а с улыбкой и странной любовью к Бараку Обаме раскрывает свои объятия.
Фотограф Крис отправляется на выходные к родителям своей девушки Роуз, но вскоре обнаруживает, что за идиллической картиной скрывается нечто зловещее. По мере того, как он пытается разобраться в странном поведении семьи и слуг, становится ясно, что его новая жизнь может стать его последней.
Крис приезжает в дом родителей своей девушки Роуз, где его встречают чрезмерно любезные, но явно нервные хозяева. Чем больше они стараются показать свою радушность, тем сильнее ощущается их скрытое напряжение и дискомфорт, особенно со стороны матери Роуз.
Джордан Пил, известный по работе с Киганом-Майклом Ки в их комедийном шоу, где политика смешивалась с юмором, в фильме «Прочь» превращает расизм в тревожные жанровые страхи.
Режиссер Джордан Пил исследует расизм XXI века и его оправдания через призму жанра ужасов. Начинающаяся с напряженной сцены преследования на пустынной улице, история быстро погружает зрителя в атмосферу тревоги, намекая на метафорический подтекст. Узнаваемые элементы хоррора — темнота, тишина — создают предсказуемое напряжение, но внезапный поворот событий заставляет вспомнить реальные трагедии.
Крис, оказавшись в чужом и враждебном мире, настолько старается угодить окружающим, что не замечает надвигающейся опасности. Джордан Пил мастерски балансирует на грани реальности и вымысла, напоминая, что самые страшные монстры могут скрываться за маской обыденности.
Режиссер Джордан Пил мастерски играет с темой страха, высмеивая его и пугая зрителя, чтобы затем обрушить на него кровавый хоррор. Но самые шокирующие моменты его работ — самые тихие. В одной из лучших сцен Крис признается, что нервничает в окружении белых людей, на что служанка Джорджина отвечает слезами и жуткой улыбкой, словно что-то вышло из-под контроля.
Review: In ‘Get Out,’ Guess Who’s Coming to Dinner? (Bad Idea!)
Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.