Ревью NY Times: «Parasite» — перевод Movie Planner

Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Parasite

Карточка фильма в Movie Planner

В новом фильме Пон Джун Хо бедная семья хитростью проникает в дом богачей, и их тщательно продуманный план оборачивается сначала комично, а затем ужасающе.

После того как он выходит из реабилитационного центра, чтобы начать новую жизнь без наркотиков, бывший наркоман сталкивается с искушением вернуться к старой жизни, когда его бывшая девушка просит его о помощи. Ему предстоит сделать выбор между своим новым трезвым будущим и прошлым, которое может его уничтожить.

Бедная семья, проникая в жизнь богатых, обнаруживает, что их доброта — лишь следствие богатства. Когда их миры сталкиваются, комедия превращается в трагедию, а улыбки — в гримасы, когда реальность врывается в идеальный мир.

В Южной Корее, но с универсальным посылом, разворачивается история о человеческом достоинстве и классовом неравенстве. Режиссер Пон Джун Хо создает пространство, где внешняя безупречность сталкивается с внутренними демонами, а модернистский дом превращается из символа благополучия в место ужаса.

Семья Ким, живущая в тесной и мрачной квартире, едва сводит концы с концами, собирая коробки для пиццы. Несмотря на бедность и унижения, они держатся вместе, пока не появляется шанс изменить свою жизнь.

Сын бедной семьи Ким, Ки-у, получает работу репетитора английского языка у дочери богатой семьи Пак. Переступив порог их роскошного дома, он попадает в совершенно иной мир, который вскоре покоряют и его родители с сестрой, получив работу у Паков.

Семья Ким хитростью и обаянием захватывает должности прислуги в богатой семье Пак, устраняя предыдущих работников. Пока Пак, избалованные деньгами, живут в культивированной беспомощности, семья Ким, подобно паразитам, проникает в их жизнь, беря на себя все обязанности.

Семья Ким, живущая в нищете, хитростью проникает в жизнь богатой семьи Пак, используя обман и подмену. Режиссер Пон Джун Хо мастерски использует кинематографические приемы, чтобы подчеркнуть как сплоченность Кимов, так и их стремление к лучшей жизни, противопоставляя их бедность и близость относительной изоляции и отстраненности богачей.

Семья Ким, живущая в нищете, находит способ улучшить свое положение, внедрившись в жизнь богатой семьи Пак. Их хитроумные планы, полные черного юмора и неожиданных поворотов, заставляют зрителя смеяться и одновременно испытывать неловкость.

Семья Ким, стремясь выбраться из нищеты, устраивается на работу к богатой семье Пак, искусно играя роль услужливых работников. По мере того как их обман становится всё более сложным, между семьями нарастает напряжение, проявляющееся в тонких намёках и метафорах, которые раскрывают истинные ценности и предрассудки каждого.

Когда семья Пак отправляется в поход, семья Ким захватывает их дом, наслаждаясь роскошью и свободой. Однако их праздник прерывается неожиданным возвращением старой экономки с сюрпризом. Ситуация накаляется, становясь все более жестокой и пугающей, а цена комфорта и благополучия оказывается ужасающей.

В центре сюжета — история о том, как бывший наркоман пытается начать новую жизнь, но прошлое не отпускает его. Ему предстоит столкнуться с опасностями и сделать сложный выбор, чтобы сохранить трезвость и защитить тех, кто ему дорог.

Когда вы покупаете билет на независимый фильм, рецензированный на нашем сайте, мы получаем партнерскую комиссию.

Манола Даргис — со-главный кинокритик с 2004 года. Она начала профессионально писать о кино в 1987 году, получая степень магистра в области киноведения в Нью-Йоркском университете, и ее работы были включены в несколько сборников.

‘Parasite’ Review: The Lower Depths Rise With a Vengeance

Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.