Ревью NY Times: «Uncut Gems» — перевод Movie Planner
Перевод Movie Planner · Оригинал NY Times

Карточка фильма в Movie Planner
В новом фильме братьев Сэфди Адам Сэндлер играет владельца ювелирного магазина и заядлого игрока, который вынужден спасаться бегством.
В центре сюжета — ювелир из Нью-Йорка, одержимый азартными играми, который оказывается втянутым в опасную игру с долгами и криминалом. Его жизнь — это хаос из рискованных сделок, семейных проблем и постоянной погони за удачей, которая грозит разрушить всё.
В этом напряженном триллере от братьев Сэфди обычный человек оказывается втянутым в опасную игру с высокими ставками, где каждый его шаг может привести к катастрофе. Фильм погружает зрителя в хаос жизни главного героя, заставляя его нервы быть на пределе, отказываясь от простых ответов и морализаторства.
Говард Ратнер, владелец ювелирного магазина в алмазном квартале Манхэттена, погряз в долгах из-за своей страсти к азартным играм. Несмотря на семейные обязанности и наличие любовницы, он продолжает вести рискованный образ жизни, что приводит к череде неприятностей.
В этом хаотичном и забавном фильме зритель следует за неугомонным Говардом, который мечется по городу, заключая сделки и уворачиваясь от преследователей таинственного кредитора. Его жизнь — это череда стремительных событий, снятых с использованием эффектных приемов, где каждый кадр наполнен действием и напряжением.
В прологе фильма "Неограненные драгоценности" показана шахта в Эфиопии, где толпы мужчин суетятся вокруг тяжелораненого рабочего. Эта сцена, снятая на месте, кажется избыточной, но вместе с выбором актера на главную роль, она намекает на возросший бюджет создателей. Структурно начало напоминает клишированные завязки голливудских приключенческих фильмов.
Два эфиопских шахтера обнаруживают огромный черный опал, который вскоре попадает в руки ювелира Говарда. Этот опал, подобно демонической реликвии из "Изгоняющего дьявола", обладает почти магической силой и оказывает все более опасное влияние на всех, кто с ним соприкасается.
Говард верит, что опал спасет его, но удача постоянно ускользает, как и драгоценный камень. Братья Сэфди наслаждаются тем, что постоянно портят планы Говарда, усиливая его невезение, плохие решения и разваливающуюся семейную жизнь. Они всячески издеваются над ним, но при этом явно испытывают к нему симпатию, особенно в сценах с детьми.
Адам Сэндлер убедительно играет неустойчивого героя в этом хаотичном повествовании. Его персонаж постоянно в движении, пытаясь провернуть очередную аферу, будь то с баскетбольной звездой Кевином Гарнеттом или с неуправляемым напарником. В редкие моменты затишья герой Сэндлера раскрывает свою эмоциональность, но затем снова погружается в суету, пытаясь выжить.
В 2012 году Говард погружается в мир позднего капитализма, где царит принцип "каждый сам за себя". Режиссеры не осуждают своего героя, а помещают его в тревожную и транзакционную реальность, пропитанную влиянием таких мастеров, как Абель Феррара и Тони Скотт.
‘Uncut Gems’ Review: Adam Sandler’s Punch-Drunk Hustle
Текст рецензии © The New York Times. Перевод подготовлен Movie Planner для читателей на русском языке.