Разбитые сердца (2018)

Интересные факты о «Разбитые сердца»

съёмки и техника

• Сценаристами сериала выступили Куц Энрикез и Рейнальдо Рок мл. Видео - Разбитые сердца

премьера и судьба

• Проект выходил как дневная теледрама GMA Network: пилотная серия вышла 16 июля 2018 года, а в сетке она шла в будни около 11:15–11:30 утра. В англоязычной подаче канал продвигал сериал как Broken Hearts. GMA Worldwide Inc.
• Премьера стартовала очень заметно для дневного слота: в материале канала говорится, что пилотный эпизод собрал в среднем 1,91 млн зрителей по данным Nielsen Philippines NUTAM overnight. Для дневной мелодрамы это был сильный старт. GMA Worldwide Inc.
• Позднее сериал добрался до российского телевидения под названием «Разбитые сердца»: в анонсе Триколора указано, что показ стартовал 1 декабря в 17:50 на канале «Романтичное», а новые серии в онлайн-кинотеатре появлялись раньше эфира. Это редкий случай, когда филиппинская дневная драма получила отдельный российский выпуск. TV Mag

сюжет и вдохновение

• В промо-материалах канал отдельно подчёркивал, что в этом проекте Беа Бинене играла более взрослую и эмоционально тяжёлую роль, чем обычно. Сама актриса в интервью говорила, что к работе относилась с волнением и давлением из-за более зрелых сцен и общего тона истории. GMA Worldwide Inc.

звук и музыка

• Тему сериала исполняла Hannah Precillas — в русскоязычной публикации о её карьере прямо указано, что она была голосом темы Kapag Nahati Ang Puso. Это важно, потому что у шоу был отдельно продвигаемый музыкальный образ, а не просто стандартная фоновая заставка. GMA Network Entertainment

актёры и озвучка

• В российском дубляже у сериала была полноценная актёрская озвучка с несколькими голосами: в анонсе названы Дина Бобылева, Андрей Вальц, Мария Овчинникова, Полина Ртищева и Александр Хорлин. Это говорит о том, что проект для локального выпуска не ограничился простым закадровым переводом. TV Mag

культурный контекст

• В публикации GMA проект называли «controversial drama» — то есть канал заранее подогревал интерес к сериалу как к более острому и обсуждаемому дневному шоу. Для филиппинского телемейна это был способ выделить сериал среди обычных мелодраматических премьер. GMA Worldwide Inc.