Крёстный отец Гонконга (1991) — описание, рейтинг, дата выхода
Фильм «Крёстный отец Гонконга» на Movie Planner — описание сюжета, рейтинг, жанр, дата выхода, отзывы.
Крёстный отец Гонконга (1991): описание и сюжет
Дата выхода в мире: 12.09.1991
По русскоязычным справочным источникам, «Крёстный отец Гонконга» — это не фильм 1991 года, а гонконгский криминальный боевик 1985 года…
Жанр: боевик, криминал.
Страна: Гонконг.
«Крёстный отец Гонконга» в Movie Planner
Откройте карточку: добавьте «Крёстный отец Гонконга» в базу, запланируйте просмотр дома или в кино, поставьте оценку и делитесь списком с друзьями.
Перейти к карточке «Крёстный отец Гонконга (1991)» · Movie Planner — кино-планировщик
Создатели «Крёстный отец Гонконга»
Добавьте «Крёстный отец Гонконга» в базу и поставьте оценку на Movie Planner.
Частые вопросы о «Крёстный отец Гонконга»
- О чём фильм «Крёстный отец Гонконга» (1991)?
- По русскоязычным справочным источникам, «Крёстный отец Гонконга» — это не фильм 1991 года, а гонконгский криминальный боевик 1985 года…
- Дата выхода в мире «Крёстный отец Гонконга» (1991)?
- Дата выхода в мире: 12.09.1991. Актуальная дата на карточке «Крёстный отец Гонконга (1991)» на Movie Planner.
- Какой рейтинг у «Крёстный отец Гонконга» (1991)?
- Актуальный рейтинг Крёстный отец Гонконга (1991) — на карточке Movie Planner.
- Как отслеживать «Крёстный отец Гонконга» (1991) в Movie Planner?
- Откройте карточку «Крёстный отец Гонконга (1991)»: описание, жанры, режиссёр и добавление в свой список. План просмотра и напоминания — в кабинете и приложении.
- Кто режиссёр «Крёстный отец Гонконга» (1991)?
- Режиссёр и создатели «Крёстный отец Гонконга (1991)» — на странице Movie Planner (https://movie-planner.ru/f/).
- Как добавить «Крёстный отец Гонконга» в свой список фильмов?
- Откройте «Крёстный отец Гонконга (1991)» на Movie Planner, нажмите «Добавить в базу» или войдите в кабинет на movie-planner.ru.
- Как поставить напоминание о премьере «Крёстный отец Гонконга» (1991)?
- На карточке «Крёстный отец Гонконга (1991)» на Movie Planner нажмите кнопку с колокольчиком — пришлём напоминание о выходе (12.09.1991).
Интересные факты о «Крёстный отец Гонконга»
премьера и судьба
- По русскоязычным справочным источникам, «Крёстный отец Гонконга» — это не фильм 1991 года, а гонконгский криминальный боевик 1985 года производства студии Shaw Brothers. Это важно, потому что у карточки есть явная путаница по году и, вероятно, по версии/локализации названия. Википедия
- Наличие двух разных дат и двух разных авторских привязок в русскоязычных источниках — характерный пример того, как гонконгские фильмы в советско-русской и интернет-традиции часто живут под «плавающими» локализованными названиями. Для поиска по архивам это означает, что точнее всего проверять не русский титул, а оригинальное китайское название. Википедия
культурный контекст
- Оригинальное название фильма 1985 года — 尖东枭雄, а в русскоязычной передаче оно объясняется как «Храбрецы Чимсачёй-Ист». Это показывает, что локальное название связано с конкретным районом Гонконга, а не просто с абстрактным криминальным сюжетом. Википедия
- Само русское название «Крёстный отец Гонконга» явно отсылает к западному криминальному канону и работает как маркетинговая калька, а не как буквальный перевод оригинала. Для гонконгских боевиков 1980-х это было обычной практикой локализации: «престижное» западное имя помогало продавать фильм аудитории, которая ожидала мафиозную драму. Википедия
сюжет и вдохновение
- Русскоязычное описание оригинального названия указывает на привязку к Tsim Sha Tsui East — одному из самых узнаваемых районов Коулуна. Для гонконгского криминального кино это типичный маркер: действие часто маркируется не только жанром, но и конкретной городской территорией, которая сама становится частью атмосферы. Википедия
Ещё на Movie Planner
Факты о съёмках · Как вести watchlist · В тренде · Премьеры · Карточки фильмов
Другие карточки: Горбатая гора (2005) · Эротические похождения Красной Шапочки (1993) · Дорога к счастью (2023) · Начало (2010) · Далеко до Москвы (2026) · Лабораторные условия (2017) · Неустрашимый Лаки (1967) · Игра вслепую (2026) · Балабол 9 (2025) · Гримуар «Божественной комедии» (2014)
Войти в кабинет — сохранить «Крёстный отец Гонконга» в свою базу.
