Фильм — описание, рейтинг, актёры и роли, дата выхода

Интересные факты о «Фильм»

премьера и судьба

• Фильм вышел не как многосерийная история или телевизионная лента, а как художественный фильм студии «Грузия-фильм» с показом в СССР в 1972 году. В доступных русскоязычных базах он также проходит под жанровым определением криминальная драма, что расходится с более узкой карточкой на Кинопоиске, где указана мелодрама и спорт. Wikipedia — Когда зацвёл миндаль
• По данным русскоязычного каталога, у фильма была советская премьера 1 апреля 1972 года. Там же указано, что картину посмотрели 7 100 000 зрителей, что для советского проката является заметным результатом. Kinorium — Когда зацвел миндаль

культурный контекст

• Картина снята в Грузии и в оригинале имеет грузинское название «როცა აყვავდა ნუში», то есть фильм существует сразу в грузинском и русском культурном контексте. Это полезная деталь, потому что в русскоязычных каталогах название часто передаётся только в переводе, а национальная привязка теряется. Wikipedia — Когда зацвёл миндаль

съёмки и техника

• Продолжительность фильма составляет 1 час 16 минут, то есть это сравнительно короткий полнометражный фильм. Такая длительность характерна для советского кино начала 1970-х и помогает отличить его от более длинных мелодрам того времени. Kinorium — Когда зацвел миндаль

язык и озвучка

• В карточке Kinorium указано, что язык оригинала — русский и грузинский. Это значит, что фильм изначально существовал как билингвальный проект, а не как полностью русскоязычная картина с последующим переводом. Kinorium — Когда зацвел миндаль

сюжет и вдохновение

• В русскоязычных описаниях фильм чаще всего определяется не только как мелодрама, но и как криминальная драма, что указывает на более жёсткий тон истории, чем может показаться из краткой жанровой пометки на Кинопоиске. Это важная жанровая деталь для зрителя, который ищет именно неочевидный контекст фильма. Wikipedia — Когда зацвёл миндаль