Легенды дубляжа (2012) — описание, рейтинг, дата выхода

Легенды дубляжа (2012): описание и сюжет

Дата выхода в РФ: 18.07.2012

В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли? И тогда…

Жанр: документальный, биография.

Страна: Россия.

Рейтинг Кинопоиска: 8.4

«Легенды дубляжа» в Movie Planner

Откройте карточку: добавьте «Легенды дубляжа» в базу, запланируйте просмотр дома или в кино, поставьте оценку и делитесь списком с друзьями.

Перейти к карточке «Легенды дубляжа (2012)» · Movie Planner — кино-планировщик

Создатели «Легенды дубляжа»

Добавьте «Легенды дубляжа» в базу и поставьте оценку на Movie Planner.

Частые вопросы о «Легенды дубляжа»

О чём сериал «Легенды дубляжа» (2012)?

В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли? И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки». Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.

Дата выхода в РФ «Легенды дубляжа» (2012)?

Дата выхода в РФ: 18.07.2012. Актуальная дата на карточке «Легенды дубляжа (2012)» на Movie Planner.

Какой рейтинг у «Легенды дубляжа» (2012)?

Рейтинг Кинопоиска ★ 8.4 — на странице Легенды дубляжа (2012) на Movie Planner.

Как отслеживать «Легенды дубляжа» (2012) в Movie Planner?

Откройте карточку «Легенды дубляжа (2012)»: описание, жанры, режиссёр и добавление в свой список. План просмотра и напоминания — в кабинете и приложении.

Кто режиссёр «Легенды дубляжа» (2012)?

Режиссёр и создатели «Легенды дубляжа (2012)» — на странице Movie Planner (https://movie-planner.ru/f/).

Как добавить «Легенды дубляжа» в свой список фильмов?

Откройте «Легенды дубляжа (2012)» на Movie Planner, нажмите «Добавить в базу» или войдите в кабинет на movie-planner.ru.

Как поставить напоминание о премьере «Легенды дубляжа» (2012)?

На карточке «Легенды дубляжа (2012)» на Movie Planner нажмите кнопку с колокольчиком — пришлём напоминание о выходе (18.07.2012).

Ещё на Movie Planner

Факты о съёмках · Как вести watchlist · В тренде · Премьеры · Карточки фильмов

Другие карточки: Горбатая гора (2005) · Эротические похождения Красной Шапочки (1993) · Дорога к счастью (2023) · Начало (2010) · Далеко до Москвы (2026) · Лабораторные условия (2017) · Неустрашимый Лаки (1967) · Игра вслепую (2026) · Балабол 9 (2025) · Гримуар «Божественной комедии» (2014)

Войти в кабинет — сохранить «Легенды дубляжа» в свою базу.